That line at the in is taken directly from Dragon Quest, but since the original English translation didn't imply anything ("Good morning. Thou has had a good night's sleep I hope.") I had to modify it a bit. Speaking of which, there's a manga of the same name (Yuube wa Otanoshimi Deshita ne) that is pretty good from what I've read despite essentially being an ad for the Dragon Quest MMO. It's strange that nobody has translated it yet.
Thanks for the new release!
ReplyDelete