My Home ch35

DL
This might be the first time Sawako's had a speaking role in her cameo. If you're reading Memeko, you know what she's talking about.

Chou Kadou Girl 1/6 ch36-37

DL
I got a double release for y'all today because they aren't very important to the "story." It feels good to be ahead of the anime again, but not for long...

Ganbare! Memeko-chan ch42 + extra

DL
I like this new character. Well, she's not exactly new since she made her first appearance in chapter 40, but you get the idea.

Chou Kadou Girl 1/6 ch35

DL

The chapter was mostly adapted intact, but I'm glad that they softened Subaru's expression of horror when her secret gets out. Seeing it always makes me feel a little uncomfortable...

EDIT: I also just uploaded the complete volume 3, with a couple of fixes. You can find it on the Projects page. 

My Home ch34

DL
Happy Birthday, Mai!

Chou Kadou Girl 1/6 ch34

DL

I still can't believe that the entire part with George was skipped in the anime. And also the explanation of how Rindo can beat Subaru (almost creating a plot hole if you ask me). Not including that last joke was probably for the best though...

P.S. The title of this chapter is the final reference to Battle Yarou, being the second part of the chorus along with "Become a master" from the beginning of this arc. A nice bookend, eh?

Sousei no Taiga ch16

DL
It feels kind of weird to have straight-up action after so many chapters of almost slice-of-lifey exposition. Well, I think that's a good thing.